DreylandDichterweg

Hilda Jauslin

*1932

Wurde in Basel geboren und lebt heute in Allschwil (BL). Sie war in Buchantiquariat und Verlagen tätig. Schreibt auf Hochdeutsch und Basler Dialekt. 2002 erhielt sie für ihre auf Hochdeutsch verfasste Kurzgeschichte „Spaziergang , täglich“ den ersten und 2005 für ihre auf Baseldeutsch geschriebene Kurzgeschichte „Dreiländerbligg“ den dritten Preis des „Oberrheinischen Rollwagens“.

(vorgelesen von Beat Trachsler)

 

Drei

Drei Länder
Drei Belche
Drei Dialäggt
Drei Wünsch

Ai Mentscheschlaag
Ai Sprooch
Ai Dreiland

in: Am Ryy, Baseldütschi Gidicht und Gschichte, 2010

Leben

In Basel geboren, lebt Hilda Jauslin seit 1957 in Allschwil. Nach Schulen in Basel und einem Welschlandjahr in Genf arbeitete sie im Buchantiquariat und  Verlag Wepf in Basel und liess sich später zur Gymnastik- und Pantomime-Lehrerin ausbilden. Sie wirkte auch als Betreuerin im Selbsthilfezentrum „Hinterhuus“.  Ihre Texte und Gedichte über Basel und Umgebung zeugen von einer starken Verbundenheit mit der Region. 

2002 erhielt Hilda Jauslin den ersten Preis des grenzüberschreitenden Literaturwettbewerbs des „Oberheinischen Rollwagens“ (Deutschland, Frankreich, Schweiz) mit der Kurzgeschichte „Spaziergang, täglich“ und 2005 den dritten Preis desselben Wettbewerbs mit der Dialektgeschichte „Dreiländerbligg.“

Werke

Erste Publikationen in den Heften der „Literaturkurve“ und der „Offenen Szene Literatur“ 1999–2004 sowie in Anthologien.

Ebbe und Flut, Basel 2003.

Blaues vom Himmel, Basel 2006.

Basel, d Fasnacht und der Ryy, Riehen 2004.

Kopf Hand Werk 2010.

Les galets du Rhin/Rheinkiesel, 2012.

Poesie-Kalender 2015.

Joruss-joryy, Baseldütschi Gidicht und Gschichte, Riehen 2005.

Am Ryy, Baseldütschi Gidicht und Gschichte, Riehen 2010.

Textbeiträge in der Dialektesendung „Schnabelweid“ von Radio SRF 1

(www. srf.ch/sendungen/schnabelweid/Baseldütsch 21.11.2013). 

Text auf der Kinder-CD „Horch emol“, Muettersprooch-Gsellschaft, Freiburg i.B. 2015.

©Hilda Jauslin, Allschwil, Fotograf: Peter Aeschlimann