Theobald Baerwart

Il était secrétaire de la Direction fédérale des douanes à Bâle ; a écrit des poèmes et des textes en prose, la plupart en dialecte bâlois.

Mon Bâle

Voilà ma ville, mon Bâle¶
Au coude du Rhin sauvage¶
Elle pourrait être un peu plus grande,¶
Mais elle ne pourrait pas être plus charmante.¶

Elle ne fait pas grand cas de soi¶
Ne roule pas les mécaniques,¶
Son amour, elle le consacre au travail,¶
Sa gloire est la science.¶

Des siècles durant, elle fut ébranlée¶
Par des guerres et des tempêtes¶
Et les tours de la cathédrale¶
Pointent toujours vers les nuages.¶

Et mon vieux Rhin tant aimé¶
Gronde toujours.¶
Ce soir, après six heures¶
J'irai m'y baigner.¶